Marie van de Middelhaai: 14 en 15 september Open Monumentedaog op Marie d’r aauw bóéderijke

Vlijmens meest ouderwetse boerin, Marie van de Middelhaai alias Marja Kivits gaat ook verhalen delen aan de lezers van Heusden.Nieuws. Marie van de Middelhaai treedt binnen en buiten de gemeente op met liedjes en verhalen van vroeger, in dialect.Marie van de Middelhaai geeft 20 jaar rondleidingen in en rond haar boerderij uit 1650, die anno 1750 een stenen voorgevel met schuiframen kreeg en anno 1890 werd voorzien van een herd (historische huiskamer), een geut (historische keuken) met pomp en kelder, een plee met poepdoos enz. en sindsdien nauwelijks is veranderd.

Marie leeft ouderwets: zij slaapt in de bedstee, breit haar eigen sokken en borstrokken, spreekt ‘t Vlijmens dialect, heeft een kabinet vol Vlijmense mutsen en eet ouderwetse (vergeten) groenten uit haar moeshof.De boerderijbiotoop (de omgeving van de boerderij) is nog ouderwets groen.

Gemeente Heusden heeft, tot grote verbijstering van Marie, 2 nieuwbouwhuizen gepland vol in het zicht vanuit de leven in de nu nog ouderwetse groene boerderijbiotoop. De rechtszaak bij de Raad van State heeft 27 mei plaatsgevonden. Het is nu wachten op de uitspraak.

14 en 15 september Open Monumentedaog op Marie d’r aauw bóéderijke

Ja, méénsen, ’t is bekaant zo wèèd: de Ópen Mónementedaog kómen d’r aon. Zàòterdag de 14de en zondeg de 15de september is ’t wir te dóén. Dan haauweme hier vèùr d’n 21ste keer ópen húís vèùr alleman die de zaok hier gèère (vèùr de Hàòrstéég: gaare)-n-‘es graotes en gehéél vèùr niks van dichbij zó willen bekèèken, krek ès bevóbbeld de bedstee waor óóns Marie alle naachten in slàòpt mi nog aalt ’t kribbeke van de klèène bóven ’t vóétèènd. Of de plee in de stal mi de poepdóòs mi-j- ’n ràòmke mi-j-’n gehàòkt gerdèèntje en ‘nen haok op de deur. Ge kant ók gezelleg dèùr ’t kuierpaoike-n-in d’n houtwal kuieren of op ’n bekske kómen, want baai die daog schinkeme hier koffie en thee en nie zomèr thee, nééje, vorse thee ùìt Marie d’ren èègen moeshof, de lekkerste thee van de wèèreld, îrlek waor: vorse cetróénverbénathee. Komt die èèges mer ‘es keuren hier. Ge kant er ók arrekescake bè vatten of aauwwèèvekoek mi rùìtjesbótter en ’n speclaosiemenneke daor bóven op of inkelt ’n Mariekuukske ès ge dè liever het. Dinkt er wel aon dè ge ew beurs mi centen meebringt want óóns Marie hi niks gin pinmesíen of aander medèèrn betaolongemak.

De zàòterdag haauwen we vèùr de kèènder aon, die moeten wel d’r aauwlui meebringen om op ze te paassen, want óóns Marie kan èèges nie al die doerakken bijhaauwen, war. D’r is van al te dóén vèùr de *klèèn mannen, ammel lekker aauwverwetse boeredinger, krek ès èèkeltjes raopen vèùr de *kosjkes of ‘n èègen schilderijke maoken; mer dan moeten ze wel irst èèges ’n gàòtje in ‘n plenkske boren mi zun aauwverwetse haandboor.

De zondeg is vèùr de gróòte méénsen, die méúgen grust kèènder meebringen. Ge kant sondegs ‘ew botte messen meebringen om die saomen mi de kèènder schèèrp (vèùr de Hàòrstéég: scharp) te slèèpen op m’ne slèèpstéèn. Ge moet wel èèges dieje slèèpstéèn aonzwingelen, want ’t is hier gelèèk 1890 zonder illektriek, war. De zondeg om 16 ure is er krek ès vleei jaor opoes èèrfhúís. Ge kant hil d’n dag ’t aauw geraai bekèèken en vanaaf 4 ure biejen; óónzen afslaoger zal ’t *laaien saomen mi z’ne *sic.

Baai de daog om half 5 zal óóns Marie afslúíten mi-j- ’n pàòr van heur 109 èègesgemàòkte liekes. Ge maagt ammaol meezingen!

Ès er nou méénsen zèn die gèère (vèùr de Hàòrstéég: gaare) ès vrijwillger mee willen draaien, dan kande ‘ew èègen àònmelden bij óóns Marie, ge moet wel vloeiend Hàòrstéégs, Kùìjks of Vlèèmes praoten, aanders verstao-j-óóns Marie ‘ew nie. Houdoe, war. Marie

Woorden uit m’n woordeboek:
klèèn mannen = kinderen
kosj = varken
laaien = leiden
sic = secretaris

Reageren?Nassau Dwarsstraat 5, 5251 KJ Vlijmen, 073-5118524E-mail [email protected] Website www.marievandemiddelhaai.nl

Lees hier nog meer over Marie van de Middelhaai