Marie van de Middelhaai: April
Vlijmens meest ouderwetse boerin, Marie van de Middelhaai alias Marja Kivits gaat ook verhalen delen aan de lezers van Heusden.Nieuws. Marie van de Middelhaai treedt binnen en buiten de gemeente op met liedjes en verhalen van vroeger, in dialect.Marie van de Middelhaai geeft 20 jaar rondleidingen in en rond haar boerderij uit 1650, die anno 1750 een stenen voorgevel met schuiframen kreeg en anno 1890 werd voorzien van een herd (historische huiskamer), een geut (historische keuken) met pomp en kelder, een plee met poepdoos enz. en sindsdien nauwelijks is veranderd.
Marie leeft ouderwets: zij slaapt in de bedstee, breit haar eigen sokken en borstrokken, spreekt ‘t Vlijmens dialect, heeft een kabinet vol Vlijmense mutsen en eet ouderwetse (vergeten) groenten uit haar moeshof.De boerderijbiotoop (de omgeving van de boerderij) is nog ouderwets groen.
Gemeente Heusden heeft, tot grote verbijstering van Marie, 2 nieuwbouwhuizen gepland vol in het zicht vanuit de leven in de nu nog ouderwetse groene boerderijbiotoop. De rechtszaak bij de Raad van State heeft 27 mei plaatsgevonden. De Raad heeft inmiddels op 16 oktober uitspraak gedaan.
Óóns Marie schrééf in de afgelópen 21 jaoren bè mekare 112 liekes óver ’t aauwverwetse alledaogse eenvoudige tevrejen boerelèèven. Marie pebeert van ieder lieke ’n kort filmke te maoken mi grúún beelden van ’t bóéderijke, van binnen en van búíten, zólang dè nog kan. Ès er die medèèrn húís komen te staon, die-j-’t ùìtzicht van ’t bóéderijke *verinneweren, dan is ’t te laot en is ’t aauwverwetse, sund zat, vórt vèùrgóéd vèùrbij, krek ès nou bij kesteeltje Stéénenburg in Kúíjk.
Wilde de aauwverwetse filmkes gèère (vèùr de Hàòrstéég: gaare) zíén, dan kande die op Facebook vèènden gewóón onder de naom Marie van de Middelhaai. Déés wèèk prizzeteer ik hier vèùr jullie de tekst van m’n lieke: April
April is ’n mooi màònd, alles gàò wir gruuien en bluuien, om te beginnen ’t gras. Dè gruuit déés màònd ès ‘ne tierelier, war, om dàòrom hiet april netuurlek ók de grasmàònd. Nie inkel ’t gras gruuit; alle bóòm en strúíken botten úít mi anderaande sórten bloesems in alderaande kleuren en geuren. M’ne sterappel stàò nou oe toch zó schôn in d’n bluui. April is gewóón ’n prachtmàònd en nie inkelt vanwéges alle bloesems. Ók omdè-j-óóns vaoder en óóns móéder al hil lang gelejen in april zen getrouwd, om pecies te zèèn 65 jaoren gelejen, dè’s briljant, war. Hil de femilie en de buurt is wizzen fisten bè Dries van Peere-n-op de Hàòrstéég. Dè hedde ès ‘ew móéder ’n Hàòrstéégse is. Wè hemme toch gefist: de *bótter tégen de zolder! We hebben mi hil de buurt ‘nen hille lange léveslóòp gezongen en ók nog ‘es ók gegimmestiekt op meziek, wè wilde nog meer op ‘ewen aauwen dag?
Houdoe, war! Marie.
April
April, april, april,
’t is, ‘t is April
De blumkes bluuien toch zó schôn
want ‘tis, ‘t is April
April, april, april
April doe wè-t-ie wil
La, la, la …
‘t Gras dè ziet er prachteg grúún
’t Gruuit ès ‘ne tierelier
Ik schup m’n klompen dan gaauw úít
Op m’n blóòte téèn àòn de zwier
April, april, april
April doet wè-t-ie wil
La, la, la …
Woorden ùìt m’n woordeboek:
de bótter tégen de zolder = groot feest
Reageren? Nassau Dwarsstraat 5, 5251 KJ Vlijmen, 073-5118524, [email protected] www.marievandemiddelhaai.nl
