Marie van de Middelhaai: ‘ne Zóéle zómeraoved

Marie van de Middelhaai geeft 20 jaar rondleidingen in en rond haar boerderij uit 1650, die anno 1750 een stenen voorgevel met schuiframen kreeg en anno 1890 werd voorzien van een herd (historische huiskamer), een geut (historische keuken) met pomp en kelder, een plee met poepdoos enz. en sindsdien nauwelijks is veranderd. Marie leeft ouderwets: zij slaapt in de bedstee, breit haar eigen sokken en borstrokken, spreekt ‘t Vlijmens dialect, heeft een kabinet vol Vlijmense mutsen en eet ouderwetse (vergeten) groenten uit haar moeshof.

De boerderijbiotoop (de omgeving van de boerderij) is nog ouderwets groen. Gemeente Heusden heeft, tot grote verbijstering van Marie, 2 nieuwbouwhuizen gepland vol in het zicht vanuit de leven in de nu nog ouderwetse groene boerderijbiotoop. De rechtszaak bij de Raad van State heeft 27 mei plaatsgevonden. Het is nu wachten op de uitspraak.

Vèùr ’t irst déze zómer valt er nie elken dag ’n bui. Zó ès alle jaoren is ’t vèùr óóns Marie wir vus te wèèrm (vèùr de Hàòrstéég: waarm). Man, man, ik kan nóòt nie gewóónworren àòn de *zomerhets.

Ik stàò dàòrom in de zómerdag aalt vèùr dag en daauw op en du al m’n raom en deuren ópen om de koelte m’n húís in te laoten. Zù gaauw de zon op m’n raom komt te schèènen, maok ik m’n véénsterlúíken dicht, op ’n klèèn kìèrke nao, vèùr wè licht binnen in húís te hebben. Zó haauw ik ’t in m’nen herd lekker fris. D’rnao du-j-ik ’n búítekerwaai of dúík m’ne moeshof in tot ik ’t nie mer kan kéèren van d’n hets. Dè’s op zunnen héèten dag mirstal om ’n uur of 10 of 11. Dan gàò-j-ik binnen ’n lekker suupke kóken, vandaog van anderaande gruuntes ùìt m’nen hof: bloemkôl, praai, wortelen, ‘ne júín, wè bôntjes, selderie, 2 laurierblaoikes en ’n tekske van de maggiplaant. Daor èèt ik dan lekker ’n bördeke van éèr ik siësta haauw en op éèn oor m’n bedstee in dúík. Zaoleg, man. Ik hang dan ’n briefke àòn m’n hekketje mi: ‘Vus te wèèrm. Geslóten!’

Ès ik wakker wor, dan kóók ik wèèrm (vèùr de Hàòrstéég: waarm) èèten. Vandaog bótterbôntjes mi klèèn èèrepeltjes (vèùr de Hàòrstéég: aarepeltjes) in de schel ùìt m’nen hof. Daor hè’k ’n aai bij gebakken zù gróòt ès de pan en àòn éne kaant die bôntjes en die èèrepeltjes (vèùr de Hàòrstéég: aarepeltjes) opgelaoien. D’n aandere kaant van dè aai klap ik daor óverhénen. Echt aauwverwets lekkeren boerekost. Nàò d’n bik is’t tèèd vèùr ‘ne zóéle zómeraoved. Dan túíg ik nàòr búíten om te genieten van ’t aovedlèèven daor. Ik gàò dan ‘t zomeraovedbrieske vuulen en m’n floxen rúíken, oe toch zù zaoleg. Meepessaant du-j-ik lùìsteren nàòr de mèèrel die alle aoveden op m’n dak z’n aovedliedje flùìt. Dè klinkt er toch zó schôn dèùr d’n aoved. Ès ’t gàò donkeren dan kèèk ik nàòr de 3 fladdermúís die hier aalt óver m’nen dam rondvlerken. Rond dieje tèèd zie’k ók dè móéderke mi dè klèèn pinégeltje langskuieren om de brökskes van óóns katten ùìt m’n klompehok te snaaien. D’rnao lópen ze baai hóòg op hullie pôtjes mi-j-unne sjars m’ne moeshof in op zuuk nàòr slekken. Ik zie dan nie krek waor ze lópen, mer ik heur ze dèùr de plaanten hénen strúínen. Dan kèèk ik bóven nàòr die witte wölkskes in de locht en zie’k éèn vèùr éèn zie’k de sterrekes te vèùrschèèn kóm. Dè noem ik nou ‘nen echte zaolege zóéle zomeraoved.

Houdoe, war. Marie

Woorden uit m’n woordeboek:
gewóónworren = wennen
zómerhets = zomerhitte
rondvlerken = rondvliegen

Reageren?
Nassau Dwarsstraat 5, 5251 KJ Vlijmen, 073-5118524 E-mail [email protected] Website www.marievandemiddelhaai.nl