Vlijmens meest ouderwetse boerin, Marie van de Middelhaai alias Marja Kivits gaat ook verhalen delen aan de lezers van Heusden.Nieuws. Marie van de Middelhaai treedt binnen en buiten de gemeente op met liedjes en verhalen van vroeger, in dialect.
Zusje
Marie van de Middelhaai geeft 20 jaar rondleidingen in en rond haar boerderij uit 1650, die anno 1750 een stenen voorgevel met schuiframen kreeg en anno 1890 werd voorzien van een herd (historische huiskamer), een geut (historische keuken) met pomp en kelder, een plee met poepdoos enz. en sindsdien nauwelijks is veranderd. Marie leeft ouderwets: zij slaapt in de bedstee, breit haar eigen sokken en borstrokken, spreekt ‘t Vlijmens dialect, heeft een kabinet vol Vlijmense mutsen en eet ouderwetse (vergeten) groenten uit haar moeshof.
De boerderijbiotoop (de omgeving van de boerderij) is nog ouderwets groen. Gemeente Heusden heeft, tot grote verbijstering van Marie, 2 nieuwbouwhuizen gepland vol in het zicht vanuit de historische huiskamer(ramen), waardoor de 19de-eeuwse boerensfeer van Marie haar levend museum voorgoed verloren zal gaan. Marie diende een beroepschrift in en beschrijft wekelijks , in afwachting van de rechtszaak, haar dagelijkse leven in de nu nog ouderwetse groene boerderijbiotoop.
In ’n aauwverwetse boederijbiótóóp déén vruuger alleman Sundereklaos vieren. Vèùr de klèènmannen waar dè aalt spannend, zékers ès ge nie lief waart gewist. Dè komt: vruuger moeste nog in de zak mee nàòr Spanje, war, ès ge hil stout waart gewist. Teméénste dè wier gezééd. Ik heb ’t èèges nóòt nie gezíén, mer ik heb wel ’n sundereklaosboek ùìt ’t jaor 1861 mi daorin ‘ne pieterman mi-j-’n *kwèèkend jong in de zak en ’n boek ùit de jaoren ’30 mi-j-ók al éène-n-in de zak. Allebaai mennekes; ik heb nog nóòt gin plàòtje gezíén waor ‘n medje in de zak zit.
Sundereklaos zaagde hil vruuger nóòt, hóógùìt z’nen handschóén, war. Hij reei inkelt ’s naachts ès ge ammel slíépt. ’s Mèèreges (vèùr de Hàòrstéég: ’s maareges) op de 6de dezember, dan stóónen er pekskes bij ‘ewe schóén bè de kachel of op de tàòfel, want bè véúl méénsen reei Sundereklaos op de tàòfel. Ès ge dan ’n stuk of aacht gebruurs en gezusters had en d’r laag vèùr alle aacht ‘ne *madderèèn en ‘ne taaitaai, ’n *hèèndje pépernóten en te man ’n pèkske mi nei sloffen of ‘nen daas of waanten, die ge toch nódeg had, dan léken ‘t hil wè, war, want die tàòfel laag dan bekaant himmel vol! Mi wè mazzel, dan krééde ók nog ’n pekske mi spèùlgóéd, dikzat èègesgemàòkt spul, krek ès ’n poppehúís van ’n kertonnen dóòs mi méúbeltjes en laoienkaastjes van luciferduskes of ’n stokperdje (vèùr de Hàòrstéég: stokpardje) van ‘ne gebróken bessemstéél en ‘nen aauwe gestopte sok mi-j-’n pàòr knéúpen ès óòg en klaor waar kees eh … klaos. ’n Kèènderhand waar toen nog gaauw gevuld, war.
Ik wéét nog góéd dè-j-ik, 9 jaoren oud, àòn Sundereklaos om ’n zusje vroeg. Nàò dè-j-óónze Kóbus geboren waar, zaat ik te kèèken ès énegst meske tussen 2 bruurs. Ik ha sééns ammel lópen te maauwen om ’n zusje. Mer niks, war, van óóns vaoder en móéder kréé’k er gin. Ik wó ze tóén te slim af zèèn en zette-n-’n zusje bóvenaon op m’n verlanglèèsje vèùr Sundereklaos. En mer zingen, war, bè de schórstéèn en ammel hooi en wortels àòndraogen! ’s Aanderendaogs kwaam d’r vèùr mèèn ’n pekske, ‘n hil klèèn pekske mer. D’r zaat ’n gedichje bij van Trappedoelie:
‘Jij wilde grote hebben
mij heb gevonden klein
mij hopen dat ’t goed is
dan mij tevreden zijn’
En wè zaat er in? ’n Seclaode zusje! ‘t Waar ’n melkseclaode wiegske mi-j-’n melkseclaode kiendje onder ’n rose seclaode déketje. Van de Jamin! Ik heb ’t nóòt nie opgeèèten. Houdoe, war. Marie
Woorden ùìt m’n woordeboek:
kwèèkend = (hard) huilend
madderèèn = manderijn
hèèndje = handje
Reageren?
Nassau Dwarsstraat 5, 5251 KJ Vlijmen, 073-5118524
E-mail [email protected]
Website www.marievandemiddelhaai.nl
Lees hier nog meer over Marie van de Middelhaai
Begin de dag met het nieuws uit je gemeente met de gratis Nieuwsbrief. KLIK HIER en meld je aan. Aanvoerder van het lokale nieuws.
< Kijk hier voor agenda
< Volg HeusdenNieuws ook via Facebook
< Wist u dat wij iedere morgen meer dan 5000 nieuwsbrieven verzenden
< Wist u dat wij iedere dag meer dan 10.000 bezoekers hebben op onze website
< Adverteren op Heusden.Nieuws.nl stuur een mail
