Vlijmens meest ouderwetse boerin, Marie van de Middelhaai alias Marja Kivits gaat ook verhalen delen aan de lezers van Heusden.Nieuws. Marie van de Middelhaai treedt binnen en buiten de gemeente op met liedjes en verhalen van vroeger, in dialect.
Marie van de Middelhaai geeft ruim 20 jaar rondleidingen in en rond haar boerderij uit 1650, die anno 1750 een stenen voorgevel met schuiframen kreeg en anno 1890 werd voorzien van een herd (historische huiskamer), een geut (historische keuken) met pomp en kelder, een plee met poepdoos enz. en sindsdien nauwelijks is veranderd. Marie leeft ouderwets: zij slaapt in de bedstee, breit haar eigen sokken en borstrokken, spreekt ‘t Vlijmens dialect, heeft een kabinet vol Vlijmense mutsen en eet ouderwetse (vergeten) groenten uit haar moeshof.
De boerderijbiotoop (de omgeving van de boerderij) is nog ouderwets groen. Gemeente Heusden heeft, tot grote verbijstering van Marie, 2 nieuwbouwhuizen gepland vol in het zicht vanuit de leven in de nu nog ouderwetse groene boerderijbiotoop. De rechtszaak bij de Raad van State heeft 27 mei plaatsgevonden. Het is wachten op de uitspraak.
Wè hemme toch ’n weer, war! Hil de màònd maai déén ’t niks ès rèègenen, rèègenen en nog ‘es rèègenen. Bekaant alle daog víél d’r natteghed.
In m’nen hof rotte m’ne júín eweg waor ge bij stont. Ik heb vanwéges al dè rotten 3 keren *hawkes moeten zaaien en 2 keren bônnen. M’n pasternaoken, schorsenelen en witlof zen nog gin ins nie opgekómen van al dè nat. M’n aarbeien han niks ginne smaok dèùr al dè gevallen wàòter. Sund om weg te gooien, war. Ik hè-d-er mer gaauw sjam van gemàòkt mi flink wè súíker d’rin.
’n Goei virtíén daog trug moes ik nàòr D’n Bosch. Aalt op ’t fietske, war. Ze gaven hil diejen dag wir ‘es zèèkweer aon, ’s mèèreges (vèùr de Hàòrstéég: ’s maareges) inkelt *stíéfrèègen, mer ’s middegs *aauw wèèven op klumpkes. Dus ikke vèùrdemiddeg op pad, dè begrepte. Mi ’ne gróòte rèègenmaantel aon, die’k pas van iemes ha gekrégen. Wè dinkte? Víél die bui véúl idder, krek toen ik onderwéges waar. Zalde aalt zíén, war. Man, man, ’t hóósde, nie normaol mir! ‘t Léken wel ‘ne stortbak die óver me hénen víél mi niks ès van die gróòte dikke wàòterstraolen, die mer nie ophíélen en blaozen op de plaassen, ge kin ’t wel. M’ne neie rèègenmaantel híéf ’t himmel nie. ’t Gééng er gewóónweg dwaars dèùrhénen en ók dèùr m’n wollen vest dè’k er onder àòn ha, dèùr m’n bloeske en dèùr m’n himd tot op de húíd! Diejen dag ha’k de broek aon en ók die waar zèèkesnat tot op de húíd. Inkelt m’n èègesgebraaide sokken waren nog dréùg want ik ha lèèrzen (vèùr de Hàòrstéég: laarzen) àòngedaon. Van al dè kaauw nat op ‘ew lèef kande ’n goei *klets vangen, war. Mer dè za mèèn nie gebeuren docht ik. Ikke daor veuraon in D’n Bosch gelèèk nàòr de twiddehaands gerejen, de Vincentius. Ès verzópen kat dróòp ik daor binnen alles nat. Ik kréég mee ‘ne vúíleszak om m’ne zèèkesnatte maantel in te douwen en ‘nen handoek vèùr m’n drúíphaor en tóén dieje winkel dèùrgestrúínd nàòr kléèr in mèèn maot. Ikke zun paashökske-n-in en m’ne èègen daor omgekleeid. Dè waar me toch ’n genaoi: ’n dréùge spèèkerbroek, ’n dréug himd, ’n dréùg wollen truijke en ‘nen dréùge gróòte grèèze wollen omslagdoek mi schôn blommen d’rop. Vèùr €13,50 waar ik kaant en klaor àòngekleeid. Vèùr d’n inwindege mééns hè’k tóén ók nog ’n kom goei temaotesoep geèèten en gééng ik lekker dréùg en wèèrm (vèùr de Hàòrstéég: waarm) wir op húís opaon. Wè’n aovetuur, war. Làòt óóns Marie mer waaien!
Houdoe, war. Marie
Woorden uit m’n woordeboek:
hawkes = peultjes
stíéfrèègen = motregen
aauw wèèven op klumpkes = stortbui
’n goei klets = een flinke verkoudheid
Reageren? Nassau Dwarsstraat 5, 5251 KJ Vlijmen, 073-5118524, [email protected] www.marievandemiddelhaai.nl
Begin de dag met het nieuws uit je gemeente met de gratis Nieuwsbrief. KLIK HIER en meld je aan. Aanvoerder van het lokale nieuws.
< Kijk hier voor agenda
< Volg HeusdenNieuws ook via Facebook
< Wist u dat wij iedere morgen meer dan 5200 nieuwsbrieven verzenden
< Wist u dat wij iedere dag meer dan 10.000 bezoekers hebben op onze website
< Adverteren op Heusden.Nieuws.nl stuur een mail
