Vlijmens meest ouderwetse boerin, Marie van de Middelhaai alias Marja Kivits gaat ook verhalen delen aan de lezers van Heusden.Nieuws. Marie van de Middelhaai treedt binnen en buiten de gemeente op met liedjes en verhalen van vroeger, in dialect.
Marie van de Middelhaai geeft 20 jaar rondleidingen in en rond haar boerderij uit 1650, die anno 1750 een stenen voorgevel met schuiframen kreeg en anno 1890 werd voorzien van een herd (historische huiskamer), een geut (historische keuken) met pomp en kelder, een plee met poepdoos enz. en sindsdien nauwelijks is veranderd. Marie leeft ouderwets: zij slaapt in de bedstee, breit haar eigen sokken en borstrokken, spreekt ‘t Vlijmens dialect, heeft een kabinet vol Vlijmense mutsen en eet ouderwetse (vergeten) groenten uit haar moeshof.
De boerderijbiotoop (de omgeving van de boerderij) is nog ouderwets groen. Gemeente Heusden heeft, tot grote verbijstering van Marie, 2 nieuwbouwhuizen gepland vol in het zicht vanuit de historische huiskamer(ramen), waardoor de 19de-eeuwse boerensfeer van Marie haar levend museum voorgoed verloren zal gaan. Marie diende een beroepschrift in en beschrijft wekelijks , in afwachting van de rechtszaak, haar dagelijkse leven in de nu nog ouderwetse groene boerderijbiotoop.
D’r aaf
In ‘n aauwverwetse bóéderijbiótóóp hadde vroeger ammel aauwverwetse dinger die ge tégeswóreg nie mir meemàòkt, mer ók dinger die ge vandaog d’n dag nou nog aaltij meemàòkt, krek ès méénsen die d’r ’n bietje aaf raoken. Tot m’ne schaand moet ik bekinnen dè ik daor ók bij heur, want zo ès ge wel gemorken zalt hebben, stóón d’r vleei wèèk gin stukske van mèèn in ditte kraantje, war.
D’r kwamen hier al méénsen àòn de deur die dochten dè-j-ik meschient zwaor ziek in de bedstee laag en ik wier ok al opgebeld wè dè-t-er toch mi mèèn àòn de haand waar. Mer méénsen, d’r waar himmel niks nie mi mèèn àòn ‘t haandje ès inkelt dè-j-ik verjaord zè krek op d’n dag dè-j-ik aalt m’n stukske nàòr ’t kraantje stuur. Dè duu-j-ik aalt op d’n *dèènzegemèèrgen (vèùr de Hàòrstéég: dèènzegemaargen). ’t Èèrgste (vèùr de Hàòrstéég: aargste) is dè-j-ik vleei jaor om dezelfde tèèd ok al zè vergéten om m’n stukske in te sturen. Dè’s de twidde keer dus: ik zè nou bang dè’k er ’n bietje-n-aaf raok. Hoe’t vleei jaor kwaam dè zè’k ondertussen vergéten, mer di jaor kwaam ’t omdè-j-ik al vroeg de straot in zè gegaon vèùr taart, want ik zó-j-óóns Trui al vruug op ’n bekske krèègen vèùr m’n verjaordag te vieren. En ge wilt dan góéd vèùr d’n dag kómen, war, mi vorse taart.
Nou, ik ha hille vorse gevonden en ók nog ‘es hille lekkere: ’n stóópwaofeltaart en ók nog ’n appeltaart mi cetróéncrèmevulling d’r in en ’n pàòr haozelnóótgebakskes. Man, man, ’t wàòter líép me in m’ne mond, war. ’t Víél nie mee om al die taarten op m’n fietske thúís te krèègen, zékers nie daor op dè *stèèl stuk bè de Kennedybrug. Ja, stel dè ge mi al die taarten *op ‘ew klep gàòt, dan haauwde daor niks van óver ès éne gróòte *pleksmurrie, war. En daor kande nie mee vèùr d’n dag kómen! ’t Za dan wel effe góéd smaoken, mer ’t óòg wil ók wè, war, of nie dan.
Dus ikke hil vèùrzichtigskes die brug omhóòg vanwéges m’n taarten, war. Ik waar zó blij dè’k m’n taarten héélhùìds thúís ha gekrégen, dè’k mee wàòter heb opgezet vèùr ’n lekker bekske *kruijethee want daor haauw ik toch zó van war. Ik téúl hier in m’nen hof aalt m’n èègen thee: pèèperemunt, kemille, tèèm, saolie, cetróénverbéna, noemt mer op. Omdè-j-‘t ’n bietje kaauw weer waar, hè’k tèèmthee gezet en ge begrèèp ‘t al: mi al die taarten vèùr m’n néús zè’k glad vergéten om m’n stukske nàòr ’t kraantje op te sturen. ’t Is toch wè, verjaoren! Houdoe, war. Marie
Woorden ùìt m’n woordeboek:
dèènzeg = dinsdag
op ‘ew klep gaon = vallen
stèèl = steil
pleksmurrie = plaktroep
kruijethee = kruidenthee
Reageren?
Nassau Dwarsstraat 5, 5251 KJ Vlijmen, 073-5118524
E-mail [email protected]
Website www.marievandemiddelhaai.nl
Lees hier nog meer over Marie van de Middelhaai
Begin de dag met het nieuws uit je gemeente met de gratis Nieuwsbrief. KLIK HIER en meld je aan. Aanvoerder van het lokale nieuws.
< Kijk hier voor agenda
< Volg HeusdenNieuws ook via Facebook
< Wist u dat wij iedere morgen meer dan 5200 nieuwsbrieven verzenden
< Wist u dat wij iedere dag meer dan 10.000 bezoekers hebben op onze website
< Adverteren op Heusden.Nieuws.nl stuur een mail
