Marie van de Middelhaai: Kom in de bedstee

05 feb , 10:20 • Marie van de Middelhaai

Wil Gulpen Fotografie

Vlijmens meest ouderwetse boerin, Marie van de Middelhaai alias Marja Kivits deelt ook verhalen aan de lezers van Heusden.Nieuws. Marie van de Middelhaai treedt binnen en buiten de gemeente op met liedjes en verhalen van vroeger, in dialect.

Marie van de Middelhaai geeft 20 jaar rondleidingen in en rond haar boerderij uit 1650, die anno 1750 een stenen voorgevel met schuiframen kreeg en anno 1890 werd voorzien van een herd (historische huiskamer), een geut (historische keuken) met pomp en kelder, een plee met poepdoos enz. en sindsdien nauwelijks is veranderd.

Marie leeft ouderwets: zij slaapt in de bedstee, breit haar eigen sokken en borstrokken, spreekt ‘t Vlijmens dialect, heeft een kabinet vol Vlijmense mutsen en eet ouderwetse (vergeten) groenten uit haar moeshof.De boerderijbiotoop (de omgeving van de boerderij) is nog ouderwets groen.

Vleei wèèk schrééf ik óver ‘t (leren) braaien van sokken of ‘nen borstrok. Vandaog gàò-j-‘t óver de gebraaide onderbroek. Ge kint de ùìtdrukking wel dè-j-’t nerges bèèter is ès aachter de gebraaide broek van óóns Bertha, war. Waor is dè dan, vraogde ‘ew èègen meschient aaf. Nou, dè is thúís, lekker wèèrm (vèùr de Hàòrstéég: waarm) in de bedstee netuurlek.

De bedstee is ’n zaolege plek, kan ‘k ‘ew vertellen. Tégesworeg déénken ze medèèrn te zen mi d’r matras mi ‘ne matras-topper daorbóvenop, mer vruuger han ze dè al lang: irst ’n laog strooi op de plaanken van de bedstee en daor bóvenop ‘nen *beddetiek mi kaf. Niks nuuws onder de zon, hór. Wel alle daog góéd opschuddden.

In de bedstee hedde aalt van alles bè de haand. ’n Plaank vèùr ‘ewen *blaoker en ‘ewe piespot. ’n Kribbeke bóven ‘ew vóéten vèùr de klèène. In de wèènterdag flenellen laokes en ’n pàòr dikke gestikte of wollen dékes en in de zómerdag ketóénen laokes mi-j-’n dun déketje, ‘ne *péúling vèùr ‘ewe kop op te leggen en in de wèènterdag ok éèntje vèùr op ‘ew vóéten. ’n Krúík mee. Oe, toch zù zoaleg! Dan gaauw ‘ew naachthimd aon en ‘ew slaopmuts op, vèùr de kaauwkléúmen netuurlek ók ’n pàòr bedsokken, ‘nen borstrok en nie te vergeten die gebraaide onderbroek. Slaop lekker, war!

Kom in de bedstee

Lieke, zang, tekst, milledie: Marie van de Middelhaai

Bij óóns thúís op de Middelhaai,
is ’t leven eenvoudeg en fraai
Ik eet er, ik dréénk er, ik gàò nàòr bed
Alles du-j-ik krek op z’ne tèèd

Kom in de bedstee, kom in de bedstee
Kom in de bedstee m’n líéveke
Kom in de bedstee, kom in de bedstee
Kom in de bedstee, m’n schat

Bij óóns thúís op de Middelhaai
is ’t s’aoves gezelleg en fraai
Ik vat er ’n bekske, ik léés er ’n boek
bij ’t licht van de kaars in d’n hoek

Kom in de bedstee, kom in de bedstee
Kom in de bedstee, m’n líéveke
Kom in de bedstee, kom in de bestee,
Kom in de bedstee, m’n schat

Bij óóns thúís op de Middelhaai
is ‘t ’s wèènters hil kil mer toch fraai
Ik draog er m’n slaopmuts, ik vul er ’n krúík
Ik strèèk er m’n bed en dè vuult toch zó púík

Kom in de bedstee, kom in de bedstee
Kom in de bedstee, m’n líéveke
Kom in de bedstee, kom in de bestee
Kom in de bedstee, m’n schat

Woorden ùìt m’n woordeboek:
beddetiek = beddentijk
blaoker = kaarshouder met handvat
péúling = peluw, 2-persoonskussen

Reageren?
Nassau Dwarsstraat 5
5251 KJ Vlijmen
Tel 073-5118524
E-mail [email protected]
Website www.marievandemiddelhaai.nl

Lees hier nog meer over Marie van de Middelhaai